Numele pierdut al capitalei dacice
„Un nume nu moare niciodată. Se ascunde în piatră, în pământ, în suflet.”
Sarmizegetusa Regia (https://www.secretromania.com)
O capitală fără hartă
În inima Munților Orăștie, la 1.200 m altitudine, se ascund ruinele celei mai mari cetăți dacice: Sarmizegetusa Regia. Dar de ce se cheamă așa? Și de ce nimeni nu știe exact unde era pe hartă până în secolul al XIX-lea?
Numele apare prima oară în Tabla de la Peutingher (o hartă romană din secolul al IV-lea), scris „Sarmizegethusa”. Dar nu era un oraș. Era un regat. Un popor. O legendă.
Harta Honterus, 1541 (https://nelucraciun.wordpress.com)
De unde vine „Sarmizegetusa”?
Lingviștii au descifrat numele în trei părți, toate din limba dacă:
|
Parte
|
Înțeles
|
Explicație
|
|
Sarmi-
|
„înalt, muntos”
|
Ca în „sar” = stâncă, munte
|
|
-ze-
|
„a străluci”
|
Ca în „zeu” = lumină, divinitate
|
|
-getusa
|
„cetate, locuință”
|
Ca în „get” = dac, „usa” = așezare
|
Sarmizegetusa = „Cetatea strălucitoare de pe munte”
sau
„Locuința zeilor de pe stâncă”Un nume perfect pentru o capitală construită pe terase, cu temple solare și apeducte, la 40 km de orice drum roman.
De ce a dispărut numele?După cucerirea romană (106 d.Hr.), împăratul Traian a construit o nouă capitală la 40 km distanță: Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa.
- Sarmizegetusa Regia → distrusă, arsă, abandonată
- Sarmizegetusa romană → oraș cu forum, amfiteatru, terme
Dar numele nu a murit. A supraviețuit în graiul păstorilor:
- „Sarmisegetusa” → în dialectul mocanilor
- „Grădiștea” → satul de azi, de la „cetate mare”
Arheologii au redescoperit-o abia în 1924, după ce un localnic a găsit o brățară de aur în pământ.
Sarmizegetusa în alte limbi
|
Limbă
|
Nume
|
Observație
|
|
Latină
|
Sarmizegetusa
|
Exact ca pe columnă
|
|
Maghiară
|
Várhely
|
„Locul cetății”
|
|
Germană
|
Königsburg
|
„Cetatea regelui”
|
Ce ne învață un nume pierdut?
- Numele dacice sunt mai rare decât aurul.
Sarmizegetusa e unul din puținele toponime dacice păstrate intact.
- Fiecare ruină are o voce.
Chiar dacă cetatea e tăcută, numele ei vorbește despre un popor care a construit în piatră și în stele.
- Istoria se ascunde în pământ.
Data viitoare când mergi la munte, uită-te la pietre. Poate una dintre ele e o bucată din Sarmizegetusa.
Provocare pentru tine:
Găsește un toponim dacic în județul tău (ex: „Apulum”, „Porolissum”, „Buridava”).
Scrie-ne povestea lui în comentarii – o publicăm în „Toponime cu poveste”!
Următorul toponim? Spune-ne ce loc vrei să explorăm!
Urmărește-ne pentru mai multe nume care au supraviețuit timpului.
